Betekenis van het woord "uneasy lies the head that wears the crown" in het Nederlands

Wat betekent "uneasy lies the head that wears the crown" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

uneasy lies the head that wears the crown

US /ʌnˈiːzi laɪz ðə hɛd ðæt wɛrz ðə kraʊn/
UK /ʌnˈiːzi laɪz ðə hɛd ðæt weəz ðə kraʊn/
"uneasy lies the head that wears the crown" picture

Idioom

onrustig rust het hoofd dat de kroon draagt

a person who has great power and responsibility, such as a king or leader, is constantly worried and can never truly rest

Voorbeeld:
The CEO has been under immense pressure lately; truly, uneasy lies the head that wears the crown.
De CEO staat de laatste tijd onder enorme druk; inderdaad, onrustig rust het hoofd dat de kroon draagt.
After being elected as the team captain, he realized that uneasy lies the head that wears the crown.
Nadat hij tot teamkapitein was gekozen, besefte hij dat onrustig het hoofd rust dat de kroon draagt.